ESRIのオープンソースソフトウェアへの取り組み

GIS


ESRIのオープンソースへの取り組みについてPostGISのメーリングリストに流れてきました。ちょっと面白そうなので機械翻訳。何気に興味があったのは最後の部分なので、翻訳するほどでもない気もしましたが...　
　あと、ESRIサイトを探しても一次ソースは見つかりませんでした。

翻訳部分

ESRI International User　Conference 2004 プレカンファレンス報告書　
Q＆Aの質問
#11 under "Software Strategy"

Q　ESRIのオープンソースソフトウェアへの取り組みを教えてください。

ESRIはオープンソースベンダではありません。
私たちのエンジニアリング方法論およびビジネス・モデルはオープンソースと異なったパラダイムで構築しています。
それにもかかわらず、私たちは、オープンソースムーブメントの精神のよさを理解して、いくつかのユーザが様々なオープンソースソフトウェア技術を選択していることを認識しています。
ESRIは、積極的にLinux、ApacheおよびPythonを含む、様々なオープンソース製品を利用しています。
さらに、私たちは、相互運用コネクター((WMS？）の基本的なコードをオープンソースとして公表し、ArcScriptsのサポートと同様にウェブ上で開発者とユーザの方々がダウンロードできるようにしています。
さらに、私たちは、ArcGIS 9 geoprocessing toolsy用のPythonのソースコードを多数提供しています。特に興味深いものはSpatial Statistics toolsです(これらはユーザからのコミットを通じて発展し続けています)


ESRIの戦略的のプラットフォームであるArcGIS ServerおよびArcGIS Engine はLinux-Apache-Javaを統合したオープンソース技術をサポートしています。


さらにESRIは、緊密にPostgreSQLとMySQLのような開いたープンソースDBMS環境をモニターしています。
MySQLは、現在は空間データマネージメントがありませんが、私たちはMySQLを評価し続けます。
しかしながら、PostgreSQLを積極的にのサポートを評価し、それをフィードバックしようと思っています。


以下本文

                                                                                                                                          • -

I found it interesting in the ESRI International User
Conference 2004 Preconference Survey Q & A, Question
#11 under "Software Strategy" reads as follows:

Q: What is ESRI's approach to open source software?


ESRI is not an open source vendor. Our engineering
methodology and business model is built on a different
paradigm. Nevertheless, we appreciate the spirit of
the open source movement and recognize that a number
of our users have chosen to employ various open source
software technologies. ESRI actively uses and
engineers its products to interoperate with a variety
of open source technologies including Linux, Apache,
and Python. We also publish elements of our code as
open source such as the interoperability connectors as
well as supporting ArcScripts on the Web for
downloading by developers and users. In addition, we
provide the Python source code for many of the ArcGIS
9 geoprocessing tools. Especially interesting are the
Spatial Statistics tools, which continue to evolve
through contributions from our users.

A strategic platform that ESRI intends to support for
ArcGIS Server and ArcGIS Engine is the combined open
source technologies of Linux-Apache-Java.

ESRI also closely monitors the open source DBMS
environments such as PostgreSQL and MySQL. MySQL
technologies are not currently ready for spatial data
management. We will continue to evaluate it. However,
we are actively evaluating support for PostgreSQL and
would like your feedback.

we are actively evaluating support for PostgreSQL and
would like your feedback.

上記には、PostGISと明記はしていませんし、具体的に何をしているか書いていませんが、PostgreSQLに対してなんらかのフィードバックしていきたいとのことで、今後ESRI製品でPostGISおよびにMyGISが標準サポートするとしたら面白そうですねぇ。
　ArcIMSとがっちりぶつかるので、ESRIとしても取り組み方としても難しいとは思いますが、ユーザの選択肢が広がるということは、裾野が広がるということでメリットがあると見たのでしょうか？